Understanding the causes and solutions to running toilets can help homeowners determine the best way to handle the concern.